Sorry about that. You're late.
Guai Sing!
I really don't want to do this either.
But you asked for it.
I've given you many chances.
But you didn't value them.
Law Guai Sing!
One day, I'll make you pay two-fold!
I'll be waiting.
How about this?
Call up your dead parents to take revenge.
I don't have to.
You'll be haunted by all the spirits of those whom you've killed!
Really? Call them out then.
I'd really love to see if they are scarier or me.
Silly boy.
When a person dies, everything is gone.
But don't you die so quickly.
I want you to be in a totally wretched state.
I want people out there to know...
that no good will come of those who betray me.
(Psycho Detective 2)
(Episode 20)
(This drama is a fiction.)
I learned Taoism.
I turned over a new leaf.
Why let me end up like this?
I learned Taoism.
I turned over a new leaf.
Why let me end up like this?
Why?
What's on your mind?
Hoi isn't back yet.
Could he be in trouble?
Since Guai Sing has let him go, I don't think he'll harm Hoi.
I'm just worried that he'll take things too hard.
It's my fault. I couldn't find him.
We've done all we can.
Why don't I go out and look for him again?
Hoi is an adult.
When he feels he should come back, he will.
If he doesn't want to come back,
it'll be useless even if you find him.
Sino-British joint declaration.
The declaration will take effect on 27 May next year.
That's when the transition period of Hong Kong's hand-over...
will officially begin.
Here's another news report.
Early this morning,
police received a report of two human torsos...
that were badly mutilated by sea life...
found in the waterfront of Sai Kung.
They match the two human heads...
with indistinct features that police found earlier.
It is believed that they belong to the long-missing Ngau Yeung couple.
What's the matter, Dad?
Dad!
Dad, what's wrong?
I'm all right.
Thanks, Kei.
Welcome.
Lord.
Please bless us and our food.
We thank You also for all that You have blessed us with.
Thank You.
Honor and glory to the Father, the Son and the Holy Spirit,
forever and ever.
- Amen. - Amen.
Okay, let's eat.
Man Yan, do you have anything on tonight?
I'm going ice skating with my classmates tonight.
Why?
Nothing.
Uncle Ray has returned from England.
He wants to invite us all out to dinner.
Can you change that to another day?
It's hard for us to find a night where all of us can go out together.
Look at this silly girl. She'd rather go out and have fun...
than to bother about her uncle.
He has bought a lot of souvenirs for you.
You can just accept them on my behalf.
It's Sunday today.
It's only reasonable for Man Yan to go out and have fun.
Also, Raymond will be here for a while yet.
We can have dinner another night.
By the way, what's Ray doing back in Hong Kong?
It's mainly to visit his mom.
I think his mom has been hospitalized.
Is she all right?
I guess it's geriatric problems.
I didn't ask too much over the phone.
Girl, are you all right?
I saw the table shaking just now.
You must be suffering from pre-exam jitters, right?
You gave me a fright.
It's okay, I must have been seeing things.
So is everything okay?
Then, let's continue eating.
Kei, please get a glass of warm water for Man Yan.
Girl!
Hello, Father Li.
I'm Mr. Ha.
My daughter is possessed by a demon.
Our Father, who art in Heaven,
hallowed be thy Name,
thy Kingdom come,
thy will be done, on earth...
as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
- And lead us not into temptation, - Useless fool!
but deliver us from evil.
Amen.
This girl is mine!
Useless fool!
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit!
Demon, speak! What is your name?
I want her to die!
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit!
Demon, speak! What is your name?
No!
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit!
Demon, speak! What is your name?
Four...
Which four?
In the name of the Father, tell me now!
Demon, in the name of the Father,
I want you to leave now...
and be spared from suffering.
Father, Son, Holy Spirit, Amen.
Father Li, how is my daughter?
Is she all right?
She is being possessed by four demons.
All I can do for now...
is to temporarily keep the demons in check.
It's very likely that it'll recur in the future.
Father Li, what should we do?
(Two years later)
Miss, are you hungry?
Do you want me to prepare some food?
No need.
Miss, what's the matter?
Let me go out.
I can't.
Before your parents left, they ordered me repeatedly...
not to let you out of the house at all.
They'll be back tomorrow morning.
Why don't you ask them then?
Even if I ask them,
they won't allow it.
It has been two years.
I've been imprisoned in the house for two years.
Miss, don't make it hard for me.
Kei, I beg of you.
Please let me out.
Even the priest said I can go out if I don't have a relapse.
You can't...
Mary, mother of Jesus...
Do you want to go out?
You want to go out very much, don't you?
Let me help you.
I'll help you get out now.
You should say thank you to me.
We've known each other for so long now.
Don't mention it.
Why are you praying?